Learning Record No.13
Friday 1 November 2019
Time 12:30 - 15:30 o'clock
🌼The knowledge (ความรู้ที่ได้)🌼
วันนี้เป็นการเรียนที่สำนักวิทยบริการ (ห้องสมุด) เป็นการเรียนรู้คำศัพท์จากภาพยนตร์ เรื่อง Fast8 เป็นการฟังสำเนียง บริบทของคำในสถานการณ์ต่างๆ และเมื่อภาพยนตร์จบอาจารย์ได้ให้นักศึกษาพูดคำคมเกี่ยวกับการศึกษา ถ้ายิ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับปฐมวัยยิ่งดีมาก ซึ่งเพื่อนแต่ละคนมีคำคมที่ต่างกันไป ดังนี้
🍃1."The beautiful thing about learning is nobody can thak it away from you."
แปลได้ว่า "สิ่งที่วิเศษสำหรับการเรียนรู้ คือไม่มีใครสามารถเอามันไปจากคุณได้."
กล่าวโดย:B.B. King
🍃2.Experience tells you what what to do;Confidence allows you to do it.
แปลได้ว่า ประสบการณ์จะทำให้คุณรู้ว่าควรทำอะไร แต่ความมั่นใจจะทำให้คุณกล้าลงมือทำ
🍃3."What is not started today is never finished tomorrow."
แปลได้ว่า "ไม่เริ่มต้นในวันนี้ จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่งนี้"
กล่าวโดย:"Johann Wolfgang von Goethe"
🍃4."The roots of education are bitter,but the fruit is sweet"
แปลได้ว่า "รากของการศึกษาอาจขม แต่ผลของมันนั้นหวาน"
กล่าวโดย:Aristotle
🍃5.Children learn as they play.Most importantly,in play children learn how to learn.
แปลได้ว่า เด็กเรียนรู้เมื่อเขาได้เล่น ที่สำคัญที่สุดคือ ในขณะที่เด็กเล่น เขาจะเรียนรู้วิธีการเรียนรู้
กล่าวโดย:O.Fred Donaldson
🍃6."First say to yourself what you would be,and then do what you have to do."
แปลได้ว่า สิ่งแรกที่ต้องทำคือตั้งใจกับตัวเอง และลงมือทำ
กล่าวโดย:Epictetus
🍃7."Learn from yesterday,live for today,hope for tomorrow.The important thing is not to stop questioning."
แปลได้ว่า "เรียนรู้จากวันวาน ใช้ชีวิตอยู่ในวันนี้ มีความหวังกับวันพรุ่งนี้ สิ่งสำคัญคืออย่าหยุดตั้งคำถาม"
กล่าวโดย:Albert Einstein
🍃8.Naver give up on something you really want.However impossible things my seem,There's always a way.
แปลได้ว่า อย่ายอมแพ้ที่จะทำตามความฝันแม้ว่ามันดูยากเกินจะเป็นความจริงได้ จำไว้เถอะว่า ทุกอย่างมีหนทางและความเป็นไปได้ด้วยกันทั้งนั้น
🍃9."Educating the mind wiyhout educating the heart is NO education at all."
แปลได้ว่า "ใหัความรู้แก่สมองโดยที่หัวใจปราศจากการเรียนรู้ มีค่าเท่ากับการไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย"
กล่าวโดย:Aristotle
🍃10."A childhood without books that would be no childhood.That would be like being shut out from the enchanted place where you can go and find the rarest kind of joy."
แปลได้ว่า "วัยเด็กที่ปราศจากหนังสือจะเป็นวัยเด็กไปได้อย่างไร เพราะนั่นย่อมไม่ต่างจากการถูกห้ามมิให้เข้าไปยังดินแดนอันน่าหลงใหล เพื่อค้นพบความสนุกสนานเพลิดเพลินชนิดหาได้ยากยิ่ง"
กล่าวโดย:Astrid Lindgern
🍃11.Nobody has wisdom if he does not know the Dark.
แปลได้ว่า ไม่มีใครฉลสดโดยปราศจากการได้รู้จักความโง่เขลามาก
กล่าวโดย:H.Hesse
🍃12."Edution is the most powerful weapon which you can use to change the world."
แปลได้ว่า การศึกษาเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดที่เราจะนำมาใช้ในการเปลี่ยนแปลงโลก
กล่าวโดย:Nelson Mandela
🍃13."Difference between school and life? In school you are taught a lesson and than given a test.In life,you are given a test that teaches you lesson."
กล่าวโดย:Tom Bodett
🍃14."Anyone who wants to find knowledge He must study But if anyone who wants to have intelligence must know to observe."
แปลได้ว่า ใครก็ตามที่ต้องการหาความรู้ เขาต้องศึกษา แต่ถ้าใครที่อยากมีสติปัญญา ต้องรู้จักสังเกต
HOME WORK
-ให้นักศึกษาอัดวิดีโอการพูดคำคมของตนเองลงในบล็อกและเขียนคำพูดตามที่ตนเองพูด
"A childhood without books that would be no childhood.That would be like being shut out from the enchanted place where you can go and find the rarest kind of joy."
แปลได้ว่า "วัยเด็กที่ปราศจากหนังสือจะเป็นวัยเด็กไปได้อย่างไร เพราะนั่นย่อมไม่ต่างจากการถูกห้ามมิให้เข้าไปยังดินแดนอันน่าหลงใหล เพื่อค้นพบความสนุกสนานเพลิดเพลินชนิดหาได้ยากยิ่ง"
กล่าวโดย:Astrid Lindgern
👻 Teaching Assessment (การประเมิน)
🌱 Self assessment ( ประเมินตนเอง )
ตั้งใจดูภาพยนตร์ และมีการดูคำศัพท์ บริบทของคำในสถานการณ์ต่างๆ มีการสังเกตคำพูดที่ขึ้นมา และการนำเสนอคำคมเกี่ยวกับการศึกษาถือว่าตนเองหาได้ดี
🌱 Assess friend ( ประเมินเพื่อน )
คำคมการศึกษาของเพื่อนๆ มีความหมายที่ดีและบางคำสามารถนำไปใช้เป็นแรงผลักดันที่ดีได้
🌱 Teacher Assessment ( ประเมินผู้สอน )
เปลี่ยนบรรยากาศการเรียนจากในห้องเรียนสู่นอกห้องเรียนได้ดี มีการเรียนรู้คำจากภาพยนตร์ซึ่งสามารถช่วยให้การฟังของนักศึกษามีทักษะที่ดีขึ้นอีกด้วย
